J'ai commencé à m'intéresser à Dwarf Fortress et c'est un sacré bordel à installer avec un pack graphique proprement... Mais une fois qu'on est passé au dessus de ça, les premiers pas sont assez "simples" en suivant le wiki et/ou des tutoriels.

Par contre, j'ai pris mon premier game over sans le voir arriver. Pas assez d'eau, elle s'est évaporée. Une partie de mes nain est morte à cause de la déshydratation (les pauvres!) et un de mes mineur s'est transformé en berserk... Il a tué tout ce qu'il restait dans la forteresse ! Ce qui est dingue c'est que ça dérape en 1min...

Bref, je recommence ! :-D

J'ai vu que sebsauvage conseille d'utiliser wine pour jouer à DwarfFortress (pour profiter des outils annexes qui deviennent apparemment vite indispensables). Voici ce que j'ai fais pour installer Dwarf Fortress sur une Debian 8 Jessie en 64 bits :

J'ai téléchargé le "pack Mayday" (sur http://goblinart.pl/vg-eng/df.php ). Il n'utilise pas la dernière version de DF (40.24) mais ça me suffira pour l'instant.
| ========
:~$ wget http://goblinart.pl/upload/DFG/dfg_40_05_win.zip
| ========

On crée un répertoire et on décompresse l'archive dedans :
| ========
:~$ mkdir dwarffortress_mayday
:~$ unzip dfg_40_05_win.zip -d dwarffortress_mayday/
| ========

(Je recopie ici ce que j'ai essayé de faire au départ, dans l'ordre avec les erreurs que j'ai eues en espérant que ça serve à d'autres. Pour ceux qui veulent aller vite, ajoutez le support multiarch avant d'installer wine, voir plus bas!)

Installer wine :
| ========
:~$ sudo aptitude install wine
| ========

Lancer dwarf fortress :
| ========
:~$ wine dwarffortress_mayday/Dwarf\ Fortress.exe
it looks like multiarch needs to be enabled. as root, please
execute "dpkg --add-architecture i386 && apt-get update &&
apt-get install wine32"
wine: created the configuration directory '/home/simon/.wine64'
wine: configuration in '/home/simon/.wine64' has been updated.
wine: Mauvais format EXE pour Z:\home\simon\dwarffortress_mayday\Dwarf Fortress.exe.
| ========

Il faut ajouter le support "multiarch" : (il télécharge ~100 Mo d'archive)
| ========
:~$ sudo dpkg --add-architecture i386 && sudo aptitude update && sudo aptitude upgrade && sudo aptitude install wine32
(...)
| ========

Et on relance :
| ========
:~$ wine32 dwarffortress_mayday/Dwarf\ Fortress.exe
wine: created the configuration directory '/home/simon/.wine'
wine: configuration in '/home/simon/.wine' has been updated.
| ========

J'ai une erreur : "Tileset not found" (Not found: data/art/curses_640x300.png)
Pourtant le fichier est bien là... J'ai donc tenté de me déplacer dans le dossier de l'exécutable avant de le lancer et ça a fonctionné !
| ========
:~$ cd dwarffortress_mayday/
:~/dwarffortress_mayday/$ wine32 Dwarf\ Fortress.exe
Loading bindings from data/init/interface.txt
New window size: 1280x400
Font size: 16x16
Resizing grid to 80x25
Resizing font to 16x16

Resetting textures
New window size: 1278x400
Font size: 16x16
Resizing font to 15x15

Resizing font to 15x15
(...)
| ========

Du coup, j'ai rajouté un alias dans mon fichier "/home/simon/.bash_aliases" :
| ========
alias dwarf="cd /home/simon/Programmes/dwarffortress_mayday/ && wine32 Dwarf\ Fortress.exe &"
| ========

On relance la lecture du fichier /home/simon/.bashrc (qui pointe vers .bash_aliases ) :
| ========
:~$ source /home/simon/.bashrc
| ========

Plus qu'à lancer le jeu et profiter :
| ========
$ dwarf
| ========

:-)

J'ai passé mes premières heures sur Dwarf Fortress hier soir, en m'aidant principalement du tutoriel illustré Wiki francophone ( http://www.dwarffortress.fr/wiki/ ). Le jeu est juste énorme. C'est dur à expliquer... On se fait assez vite aux graphismes "épurés". On voit du bleu clignoter puis on se rend compte qu'il pleut. On voit quelques "b" avancer avant de se rendre compte que ce sont des blaireaux...

Ce qui est sûr, c'est qu'on remarque vraiment rapidement le potentiel du jeu. Gigantesque! Il suffit de voir comment on peut perdre ( http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=Comment_peut-on_perdre_ou_%C3%A9viter_de_perdre_dans_DF_%3F ), de regarder la liste des métiers ( http://www.dwarffortress.fr/wiki/index.php?title=M%C3%A9tier_%28labor%29 ) ou la liste des équipements, nourriture et autres.

Tutoriels vidéos en français : https://www.youtube.com/playlist?list=PLC8024AA7011DD335

Ma seule déception : Le jeu n'est pas libre. (je le croyais...) Je pense qu'il aurait beaucoup à gagner à passer en opensource. (Notamment pour être présent dans les distrib' et installable facilement.)