J'ai eu des vlans à configurer sous Lubuntu. Je note quelques astuces pour m'y retrouver la prochaine fois.

Installer la base :

$ sudo apt-get install vlan

Pour ajouter un vlan géré par NetworkManager, on utilise nmcli (gestion en ligne de commande de NetworkManager). On peut donc ajouter un vlan comme ceci :

$ sudo nmcli con add type vlan con-name vlan10 dev eth0 id 10 ip4 192.168.1.3/24 gw4 192.168.1.1

Une fois cette ligne tapée, on peut retrouver notre vlan avec nmcli :

# nmcli con show 
NAME                UUID                                  TYPE            DEVICE    
Wired connection 1  e70f5401-2940-4105-a7b9-73e8e0b6333b  802-3-ethernet  eth0
vlan10              f95563b8-af23-4b43-b8d4-99549b53625f  vlan            mon-vlan 

Ou comme ça :

# nmcli device 
DEVICE     TYPE      STATE        CONNECTION         
eth0     ethernet  connected    Wired connection 1 
eth0.10  vlan      connected    vlan10             
lo         loopback  unmanaged    --   

Les configurations sont dans ce dossier :

# ls -alh /etc/NetworkManager/system-connections/
total 36K
drw------- 2 root root 4,0K juil.  7 14:12 .
drwxr-xr-x 8 root root 4,0K juin  30 09:52 ..
-rw------- 1 root root  376 juil.  7 14:12 vlan10
-rw------- 1 root root  354 juil.  7 10:54 Wired connection 1

On peut ensuite modifier la configuration directement dans le fichier ou via NetworkManager de manière graphique. (Pour mettre un nom, par exemple. Ou désactiver l'ipv6, rajouter les dns, etc.)
Un détail sur la configuration :

# sudo cat /etc/NetworkManager/system-connections/vlan20 
[connection]
id=vlan10
uuid=973d0cca-f6e3-4db7-a4ad-31d9930bd6c5
type=vlan
interface-name=management
permissions=
secondaries=
timestamp=1467893469

[vlan]
egress-priority-map=
flags=1
id=10
ingress-priority-map=
parent=eth0

[ipv4]
address1=192.168.1.3/24,192.168.1.1
dns-search=
method=manual

[ipv6]
addr-gen-mode=stable-privacy
dns-search=
ip6-privacy=0
method=ignore

Il y a pas mal d'options, n'hésitez pas à fouiller.