Au boulot nous avons beaucoup de serveurs Windows. Je peux atteindre les dossiers distants directement dans Nautilus en tapant :
| ========
| smb://IP_DU_SERVEUR/dossier
| ========

Je voulais pouvoir monter directement ces dossiers sur ma machine, pour ne pas avoir à me souvenir des adresses IP à chaque fois. (Bon exercice de mémoire mais pas toujours le plus efficace..) Plusieurs étapes :
1) Installation de cifs-utils :
| ========
| simon@ordi:~$ sudo aptitude install cifs-utils
| Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
| cifs-utils keyutils{a} libnss-winbind{a} libpam-winbind{a} winbind{a}
| (...)
| ========

2) Création du dossier dans lequel on va monter le dossier distant :
| ========
| simon@ordi:~$ mkdir DossiersPartages
| ========

3) Monter le dossier avec mount.cifs :
| ========
| sudo mount.cifs //IP_DU_SERVEUR/dossier /home/simon/DossiersPartages/ -o username=USER
| Password:
| ========

Et voilà, le dossier est partagé ! Il est possible de faire un montage automatique au démarrage mais je n'ai pas encore pris le temps de le faire.
Il faut modifier le fichier " /etc/fstab " et rajouter un login et password dans " /root/.smbcredentials ". Je regarderai bientôt.

(source : http://doc.ubuntu-fr.org/samba )