Comment rajouter une authentification par mot de passe sur un site web avec un ''.htpasswd'' et Nginx.

J'ai passé une bonne partie de ma journée hier pour installer un VPS avec iRedMail. Je me rends compte que les pages pour configurer cluebringer ( mondomaine.com/cluebringer ) et awstats ( mondomaine.com/awstats ) renvoient une erreur 404.

J'ai cherché pendant longtemps avant de trouver pourquoi sur le forum d'iRedMail :
| ========
If you're running Nginx instead of Apache, both Awstats (url: /awstats) and Cluebringer (url: /cluebringer) are not accessible, because Nginx doesn't have (official) SQL/LDAP authentication module. You have to switch to Apache instead.
| ======== (source : http://www.iredmail.org/forum/topic8191-iredmail-support-iredmail090rc1-nginx-and-cluebringer.html )

Si ça ne marche pas, pourquoi le proposer ? Ça n'empêche pas le serveur mail de fonctionner mais je perds un peu en simplificité... Ça pourrait être dit clairement à l'installation, non ?!! :-@

J'aime bien le "You have to switch to Apache instead." ... Et je fais ça comment, sachant que le script d'iRedMail écrit des configurations un peu partout ? Il y a moyen de changer ça proprement ? Ou vaut-il mieux recommencer à zéro ? :-(