Merci pour la réponse. :-)

Mon nom de domaine est chez OVH, comme mes VPS. Donc ça ne marchera pas pour moi. Et la solution d'Oros me parait plus efficace.
(voir https://www.ecirtam.net/links/?gf5ozg )

Merci pour ta réponse et ton idée. On m'avait parlé du VPN au boulot mais je n'avais pas compris que le tunnel avait sa propre IP et je n'avais du coup pas bien compris comment rediriger vers la machine cliente à partir du serveur.

Je suis en train d'installer et configurer le serveur VPN en partant du tutoriel de Nico Largo ( http://blog.nicolargo.com/2010/10/installation-dun-serveur-openvpn-sous-debianubuntu.html ). Quand j'aurai fini, je ferai un article sur mon blog pour résumer la manœuvre. :-)