Après l'installation de Pelican avec pip ( voir http://www.simonlefort.be/links/?TcVjJw ), j'ai eu un soucis en voulant compilant des articles de test.

| simon@ordi: ~/pelican $ make html
| [ ! -d /home/simon/pelican/output ] || find /home/simon/pelican/output -mindepth 1 -delete pelican /home/simon/pelican/content -o /home/simon/pelican/output -s /home/simon/pelican/pelicanconf.py
| WARNING: No valid files found in content.
| Done: Processed 0 articles and 0 pages in 0.37 seconds.

Or, il y a deux articles en markdown dans le dossier "content". Problème résolu en installant python-markdown (qui aurait pourtant du s'installer avec l'installation de Pelican ?).
| simon@ordi: ~/pelican $ sudo apt-get install python-markdown

Après, on re-tente un "make html" :
| simon@ordi: ~/pelican $ make html
| pelican /home/simon/pelican/content -o /home/simon/pelican/output -s /home/simon/pelican/pelicanconf.py
| Done: Processed 2 articles and 0 pages in 0.15 seconds.

On nettoie le dossier /var/www/ qui contient le site :
| simon@ordi: ~/pelican $ sudo rm -r /var/www/*

Et on recopie le dossier pelican/output/ dans /var/www/ :
| simon@ordi: ~/pelican $ sudo cp -r output/* /var/www/

Ça marche ! :-)